Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Kaip mus rasti?

LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA VENGRIJOJE, SERBIJOS RESPUBLIKAI, BOSNIJAI IR HERCEGOVINAI, JUODKALNIJAI IR MAKEDONIJOS RESPUBLIKAI

Adresas: Deak Ferenc utca 15, 1052 Budapest, HUNGARY

plačiau »

Tel. +36 1 224 79 10
Faksas +36 1 20 23 995
El. paštas

Budapešte surengtas susitikimas su lietuvių rašytoja Giedra Radvilavičiūte

Sukurta 2017.12.11 / Atnaujinta 2017.12.11 14:13
      Budapešte surengtas susitikimas su lietuvių rašytoja Giedra Radvilavičiūte
      Budapešte surengtas susitikimas su lietuvių rašytoja Giedra Radvilavičiūte
      Budapešte surengtas susitikimas su lietuvių rašytoja Giedra Radvilavičiūte
      Budapešte surengtas susitikimas su lietuvių rašytoja Giedra Radvilavičiūte

      Gruodžio 7 dieną Budapešto Etvešo Lorando (ELTE) universiteto Slavų ir baltų filologijos institute įvyko susitikimas su lietuvių rašytoja, Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos bei  Europos Sąjungos literatūros premijos laureate Giedra Radvilavičiūte, kurios esė rinkinys „Šiąnakt aš miegosiu prie sienos“ neseniai išleistas vengrų kalba.

      Atidarydama renginį Lietuvos Respublikos ambasadorė Rasa Kairinė pasidžiaugė puikia galimybe Vengrijos visuomenę supažindinti su šiuolaikine lietuvių proza, kuri Vengrijoje yra mažai žinoma.

      Giedra Radvilavičiūtė papasakojo, kaip pasirenkanti kūrinių temas, kaip gimsta tekstai, su jai būdinga ironija svarstė apie kuriamus herojus, išsakė požiūrį į daugkalbystę, dalijosi mintimis apie lietuvių kalbos vartoseną ankstesnėje politinėje santvarkoje ir šiuolaikinėje Lietuvoje.

      Pokalbyje-diskusijoje su autore dalyvavę Vengrijos mokslo, švietimo, politikos atstovai, ELTE universiteto dėstytojai ir studentai, Vengrijos lietuvių bendruomenės nariai diskutavo apie politinės santvarkos menininkui daromą įtaką, rašytojo vaidmenį šiuolaikiniame pasaulyje, rašytojo ir vertėjo santykį, esė žanro savitumą.

      Budapešto Jožefo Katono (József Katona) teatro aktorė Ester Kiš (Eszter Kiss) vengrų kalba išraiškingai perskaitė vieną iš rinkinio „Šiąnakt aš miegosiu prie sienos“ esė „Tostas“.

      Viešnagės Vengrijos sostinėje metu lietuvių eseistė davė interviu kultūros temomis rašantiems internetiniams vengrų leidiniams librarius.hu ir ekultura.hu.

      Pokalbį-diskusiją su prozininke Giedra Radvilavičiūte organizavo Lietuvos Respublikos ambasada Vengrijoje, ELTE Slavų ir baltų filologijos institutas kartu su universiteto moksliniu būreliu. Vakaro vedėja – knygos vertėja į vengrų kalbą ELTE universiteto dėstytoja Aranka Lachazi (Aranka Laczházi)

      Giedros Radvilavičiūtės esė rinkinį „Šiąnakt aš miegosiu prie sienos“ vengrų kalba leidykla „Typotex“ išleido 2015 metais. Šios autorės esė lietuvių kalba galima rasti kolektyviniame rinkinyje „Siužetą siūlau nušauti“ bei autoriniame rinkinyje „Suplanuotos akimirkos“.

      Naujienlaiškio prenumerata